Pada tahun 1960, mekanik Yang Bing menggunakan sepotong kain minyak yang robek untuk membangun "bengkel perbaikan mesin" di pabrik di bawah dua pohon lengkeng. Di sana, ia dan beberapa orang Double Fish generasi tua menarik penahan tangan, memutar bor tangan, menjepit catok yang sudah usang, dan mulai memperbaiki cetakan penggulung embrio yang sudah sangat usang dan cetakan ekspansi bola, sehingga membuka jalan bagi produksi. bola tenis meja awal. Langkah ini tidak hanya menyulut api harapan bagi masyarakat Double Fish di tahun-tahun sulit, tetapi juga menjadi simbol nyata dari semangat "kemandirian dan kerja keras".

Siapa pun yang mengetahui pengalaman hidup Yang Bing akan terkagum-kagum dengan hidupnya.

Yang Bing lahir di keluarga petani miskin. Dia menjalani kehidupan yang menyedihkan sejak dia masih kecil tanpa atap di atas kepalanya, tidak ada tanah di bawah kakinya, tidak ada makanan untuk dimakan, dan tidak ada pakaian untuk dipakai. Ketika dia berumur sepuluh tahun, dia bekerja sebagai sapi dan kuda untuk tuan tanah. Dia jatuh sakit karena terlalu banyak bekerja dan diusir oleh tuan tanah yang kejam. Pada tahun 1946, Yang Bing pindah ke Guangzhou untuk bekerja sebagai pekerja pengepresan minyak. Menjelang pembebasan Guangzhou, Yang Bing adalah satu-satunya dari tujuh anggota keluarganya yang selamat. Setelah berdirinya Tiongkok Baru, Yang Bing terbebas dari lautan penderitaan. Pada musim semi pertama tahun 1960-an, sebagai tanggapan atas seruan Ketua Mao untuk "mengembangkan olahraga dan meningkatkan fisik masyarakat" dan untuk memenuhi kebutuhan masyarakat akan tenis meja dalam pengembangan olahraga, Yang Bing dan lebih dari 100 karyawan di bidang kebudayaan, Industri pendidikan dan makanan di distrik pusat pada saat itu mengemasi barang bawaan mereka dan datang ke lereng tandus Kuil Boluo di pinggiran timur Guangzhou untuk mendirikan pabrik.

Tahun ini adalah tahun ketika negara saya mengalami bencana alam yang parah dan imperialisme, revisionisme, dan kontra-revolusi merajalela anti-Tiongkok. Pada awal-awal berwirausaha memang banyak sekali kesulitannya. Saat itu, hanya ada sedikit bangunan pabrik yang bobrok, peralatan yang buruk, tenaga teknis yang lemah, dan kondisi kehidupan yang sangat sulit. Dalam menghadapi ujian yang berat, beberapa orang tidak dapat menanggung kesulitan dan pergi tanpa pamit; beberapa dari mereka yang tinggal di belakang juga bimbang.

Produksi bola tenis meja memerlukan cetakan, dan pada saat itu hanya terdapat puluhan set cetakan penggulung embrio dan cetakan ekspansi yang sudah sangat usang yang diimpor dari Shanghai. Beberapa kawan kecewa dan berkata, "Masalah lain mungkin bisa dinegosiasikan, tapi jika cetakannya tidak bisa diperbaiki, ide memproduksi bola tenis meja mungkin sia-sia." Dan mereka tidak memiliki peralatan khusus untuk memperbaiki cetakan bola ini. Sulit untuk membuat yang baru. Apa yang harus dilakukan?

Malam itu, mekanik Yang Bing berguling-guling dan tidak bisa tidur. Kehidupan menyedihkan sebelum pembebasan muncul kembali di depan matanya satu per satu. Saat ini, apa alasannya untuk tidak menjalankan pabrik dengan baik! Yang Bing mengingat masa lalu dan arus hangat melonjak di hatinya. Dia memutuskan bahwa meskipun kesulitannya lebih berat daripada gunung, dia akan memindahkannya!

Yang Bing menghadapi kesulitan tersebut dan mengatakan kepada cabang partai: Cetakan bola harus diperbaiki dengan atau tanpa peralatan, dan harus diperbaiki meskipun tergores dengan jari! Jadi, di bawah dua pohon leci, Yang Bing menggunakan selembar kain minyak yang robek untuk membangun tenda sederhana yang dilengkapi dengan alat penghembus yang ditarik dengan tangan, bor yang digerakkan dengan tangan, dan catok yang sudah usang. Ini menjadi "bengkel perbaikan mekanis" pertama di Pabrik Tenis Meja Chenggong! Di bawah tenda sederhana ini, dia dan pekerja lainnya mengikis dan mengikir cetakannya satu per satu. Setelah beberapa hari dan malam bekerja keras, mereka akhirnya memperbaiki cetakan tersebut dengan persyaratan ketelitian tidak lebih dari sepertujuh helai rambut.

Tanpa ketel, uap untuk menggembungkan bola tidak dapat dihasilkan. Apa yang harus dilakukan? Kita tidak sabar menunggu negara mengalokasikan boiler untuk memproduksi bola tenis meja! Yang Bing dan para pekerja membuat kompor kecil di bawah gudang jerami dan merebus air di deretan wastafel. Para pekerja yang bertugas membakar kompor membungkuk sepanjang hari dan bekerja secara bergiliran. Ketika satu orang lelah, orang lain akan buru-buru melakukannya. Dengan cara ini, setiap kompor terus menambahkan batu bara dan mengipasi. Ibarat “memasak ketan”, mereka akhirnya memproduksi bola tenis meja batch pertama.

Yang Bing sedang melakukan pekerjaan pemeliharaan

Didedikasikan untuk umum dan hemat

“Hemat dan hemat, dia tidak berubah selama lima belas tahun.” Ini adalah evaluasi semua orang terhadap Yang Bing.

“Paman Bing memungut batu bara” adalah cerita yang tidak asing lagi bagi banyak orang saat itu. Itu adalah hari-hari awal pabrik. Karena transportasi yang tidak nyaman, batu bara relatif langka. Yang Bing tidak menghindari hawa dingin yang parah di musim dingin, maupun panas terik di musim panas. Ia menantang angin dan hujan serta membawa keranjang ke tumpukan abu batu bara yang dibuang dari pabrik lain setiap hari. Dia menggali dengan cangkul, diayak dengan saringan, dan mengambil partikel batu bara yang dapat terbakar satu per satu, sehingga tungku besi terbakar semakin kuat dan menempa sejumlah perkakas dan perlengkapan sederhana untuk pabrik.

Once, a few young workers were transferred to the factory. Seeing that Yang Bing always used his rest time to pick up coal slag from the piles of other nearby factories, they said, "Uncle Bing, how much is a few grains of coal worth? Why bother to pick them up everywhere?" Yang Bing heard it and resolutely replied, "A grain of coal is not worth much. A pile of coal can burn a furnace! Today our factory is poor and the country is not rich. We should save some if we can." After that, he picked up the basket again and went outside the factory to pick up coal particles. After hearing this, the young workers quickly picked up a load of bamboo baskets and Yang Bing closely to pick up coal slag...

With the development of production, the factory's family business grew. In 1964, the factory moved from Boluo Temple to Yanzigang, Haizhu District. At this time, the factory's coal yard was next to the iron furnace of the maintenance team. Coal can be picked up with just a stretch of hand. Someone said to Yang Bing: "Now you don't have to carry a basket to pick up coal particles. A pound of coal is not worth a few cents, why bother yourself!" Yang Bing resolutely replied: "Practicing economy and opposing waste is by no means 'asking for hardship', but our true nature of 'hard work and self-reliance'!" Even though the conditions have improved, Yang Bing still carries a basket to pick up coal slag everywhere, just like in the early days of the factory.

Over the past ten years, Yang Bing has saved more than 20 tons of coal for the country. However, Yang Bing's spirit of hard work is not only reflected in picking up coal, but also runs through his daily life and work. He knows that saving a little bit will add up to a lot. On the road, he would pick up a nail or a piece of iron when he saw it; after get off work, he often walked around the factory, collecting the leftover copper sand, iron scraps and other scraps from production and put them to use again. Every move he made revealed his cherishment of national resources and his hope for the future of the factory.

Treat the factory as his home and dare to work and manage

With a sense of responsibility as a master of the country, Yang Bing worked hard and thriftily to produce; with this sense of responsibility as a master, he treated the factory as his home and did more "extra work".

Yang Bing lived in the factory all year round. When the equipment broke down in the middle of the night, he often repaired it on call. One day, Yang Bing was awakened by a shout. It turned out that a ball expansion machine had a malfunction, affecting production. The worker became anxious and came to wake Yang Bing up. Without any hesitation, Yang Bing got up, picked up the tools and went straight to the workshop. After repairing the ball expander, Yang Bing washed his hands and just lay down, someone knocked on the door again and said, "Uncle Bing, the machine I was driving is broken!" Yang Bing answered without hesitation, "Okay, I'll be there!" He immediately put on his work clothes again and went to the workshop again.

The first thing that caught the eye at the Chenggong Table Tennis Factory in the 1960s was the two doors woven with thick iron wire mesh. This was made by Yang Bing himself in the spirit of taking the factory as his home. It turned out that not long after moving from Polo Temple to Yanzigang, the factory decided to make two sturdy doors, and the cost of entrusting an external unit was as high as more than 300 yuan. After Yang Bing returned to the factory from the hospital and learned about this, he immediately found the deputy factory director Huang Cheng and proposed: "Let's do it ourselves!" Using holidays and spare time, Yang Bing led the workers to build the door by hand at only 30 yuan. This incident became one of Yang Bing's many deeds of focusing on the cause of socialist construction.

In the eyes of some people, as long as the workers complete the production tasks, they are doing their best. Yang Bing doesn't think so. He said: Doing a good job in production is only one aspect, and what is more important is to manage the direction and route of the enterprise.

Yang Bing is like this. He will do anything that is beneficial to production, and he will manage anything that is not beneficial to production. Some people said: "Why bother to meddle in other people's business?" He firmly replied: "The affairs of the factory are everyone's affairs, and workers have the responsibility to manage them." This sense of responsibility and sense of ownership have won him the respect of countless people in the factory.

Modest and prudent, not arrogant or impatient

In June 1973, Yang Bing was elected as the deputy director of the Guangzhou Federation of Trade Unions. In January 1975, he also gloriously attended the Fourth National People's Congress. In the face of honors and praises, Yang Bing always used Chairman Mao's teachings on "comrades must continue to maintain a humble, prudent, non-arrogant, non-impulsive style, and must continue to maintain a hard-working style" to guide his actions.

Setelah Yang Bing menjadi wakil direktur Federasi Serikat Buruh Guangzhou, dia keluar untuk menghadiri lebih banyak pertemuan. Kadang-kadang rapat terlambat, dan kawan-kawan dari Federasi Serikat Buruh Kota mempertimbangkan untuk kembali ke pabrik. Perjalanannya panjang, dan disarankan untuk mengirim mobil untuk mengantarnya, tapi dia selalu menolak. Yang Bing bersikeras untuk tinggal di area pabrik. "Kamarnya" tetap sama selama sepuluh tahun. Masih berupa loteng kecil yang dibangun dengan papan kayu di bengkel reparasi mesin, hanya berukuran empat meter persegi, bahkan tirainya pun terbuat dari kanvas tua yang digunakan pada masa Kuil Polo.

Yang Bing selalu berpegang pada sifat asli pekerja. Betapapun tingginya statusnya, ia selalu berpegang pada prinsip “tetap bekerja dan tetap berada dalam massa”. Pada bulan Juli 1974, tim pemeliharaan menerima tugas mendesak: membangun tangki minyak besar yang dapat menampung 20 ton minyak berat dalam waktu 15 hari. Tugas pengelasannya berat, dan hanya ada satu tukang las di pabrik saat itu. Pada saat kritis ini, Yang Bing tidak mundur, tetapi dengan sukarela mengambil penjepit las dan ikut bekerja. Pada bulan Juli tahun itu, matahari bersinar terik, cahaya busur berkilauan di udara panas, dan gelombang panas bergulung. “Untuk memastikan pabrik memiliki pasokan bahan bakar yang cukup, tidak peduli seberapa keras atau lelahnya kami, kami harus menyelesaikan tugas ini tepat waktu. ” Kata-kata Yang Bing menjadi seruan perang tim. Ia dan para tukang las saling menyemangati dan terus bekerja selama tiga hingga empat jam setiap hari setelah pulang kerja, bahkan pada hari istirahat. Pada akhirnya, mereka tidak hanya menyelesaikan tugasnya, tetapi juga menyelesaikannya beberapa hari lebih cepat dari jadwal.

Yang Bing melaksanakan pendidikan pewarisan "Roh Kuil Bolo" kepada karyawan baru

Seiring berjalannya waktu, kisah Yang Bing tidak hanya tinggal masa lalu. Dia tidak hanya berpegang pada posisi mekanik, tetapi juga semangat keberanian, kemandirian dan kerja keras. Semangat inilah yang telah menciptakan proses pengembangan Double Fish yang dinamis dan penuh harapan, menginspirasi generasi Double Fish untuk terus maju menuju masa depan yang lebih cerah!